خدا هم بسیار مشغول است (God is Also Very Busy)

Excerpt from a conference between Supreme Master Ching Hai
and members of Supreme Master Television team (all vegans
If You Are Good to Others, God Will Be Good to You, Parts 1 of 6
 
گلچینی از یك كنفرانس بین استاد اعظم چینگ های
و اعضای تیم تلویزیون استاد اعظم (جمعاً وگان)
اگر شما به دیگران نیكی كنید، خدا نیز به شما نیكی خواهد كرد، قسمت ۱ از 

---

​این چند روز خیلی هیجان انگیز بود. همه چیز با هم هجوم آورد. مانند قوم- سگ مشكلاتی دارند، كسب و كار مشكلاتی دارد، اشخاص مقیم مشكلاتی دارند، دختران مقیم مشكلاتی دارند، پسران مقیم مشكلاتی دارند، و یكی از همكاران شما مجبور شد به خانه برود چون پدر مشكلاتی دارد، و من یك سري مشكلات دارم.       
چیزی نیست، اشكالی نداره، چیز مهمی نیست. مهم نیست. فقط اینه كه... برای من، این معمولیه. فقط میخواستم آن را ضمیمه كنم جوری كه لیست كمی طولانی تر شود. و در نتیجه شما برای من احساس تاسف كنید.  
بعضی روزها آرزو می كنم مثل كوان یین بودیساتوا باشم - هزار دست، هزار چشم. چون كوان یین بودیساتوا  قرار است كه هزار دست، هزار چشم داشته باشه به طوری كه می تواند همه جا را بشنود، و می تواند به همه كمك كند. اما مهم نیست، من هنوز می توانم نفس بكشم. یك عالمه كار.  
اوه، گاهی همه چیز یه باره میاد. و حتی نمایش ها هم مشكلاتی دارند. معمولا، بعضی از نمایش های جانبی، نه مانند نمایشهای اصلی كه مشكلی ندارند. اما از سوی دیگر، این بار آنها هم مشكلاتی دارند. فقط می خواهند توی لیست باشند. مهم نیست، مهم نیست. همه اینها آنقدرها هم جدی نیست. خدای من.        
نباید تمام مدت خدا را صدا كنید. خدا نیز بسیار مشغول است. همه با او تماس می گیرند. فرشته ها هم  مشغولند. قدیسان نیز مشغولند. چون ما خیلی زیاد هستیم. (بله، درسته.) و افراد خوب انقدرها هم نیستند. یعنی فرشته ها و قدیسان، آنقدرها هم زیاد نیستند. نه به اندازه آدم های بد. آنها مدام مشغول دویدن به اینجا و آنجا هستند، تا به همه كمك كنند، و به آنها بگویند سبك زندگی اشان را تغییر دهند تا مجبور نشوند به درسر بیفتند.          
اما نه، ترجیح می دهد فرشته را صدا كنند، دردسر درست كنند. برای فرشته های بیچاره دردسر درست كنند. آنها نمی توانند به اندازه كافی سریع بدوند، پرواز كنند. حالا شما تعجب می كنید كه چرا فرشته ها پا دارند و همچنین بال دارند. به نحوی كه همزمان بتوانند بدوند و پرواز كنند. در غیر اینصورت، فكر می كنید چگونه می توانند به انسان ها كمك كنند؟ ما انسان ها بد هستیم. همیشه دردسر درست می كنیم.